Il quaderno è stato curato dallo Spazio Giovani del Dipartimento Cure Primarie dell'Azienda USL di Bologna in collaborazione con il Centro per l'Istruzione degli adulti (CPIA Metropolitano di Bologna).

Si ringraziano per i contributi gli Spazi Giovani e i Centri per le donne straniere e i loro bambini della Regione Emilia-Romagna.